Pflege und Reparatur

Der Dryrobe® Advance muss nicht regelmäßig gewaschen werden. Sollte er von Schlamm und Sand bedeckt sein, versuche zunächst, diese abzuschütteln oder ihn mit einem feuchten Schwamm zu reinigen. Wegen des wasserdichten Materials auf der Außenseite des Dryrobe® sollte er so wenig wie möglich gewaschen werden, da der Waschprozess das Kleidungsstück altern lässt, wie es bei wasserdichter Outdoor-Kleidung immer der Fall ist. Wenn der Dryrobe® nicht gerade extrem schmutzig geworden ist und du ihn gern wieder sauber haben möchtest, reicht es, ihn zwischen einem Gebrauch und dem nächsten bei Zimmertemperatur trocknen zu lassen – er funktioniert dann ebenso gut. Tatsächlich funktioniert er auch dann gut, wenn er mit Schlamm bedeckt ist und bis zum nächsten Einsatz im Auto vergessen wird. (Das haben wir auch getestet!).

Der Dryrobe darf niemals Wärmequellen ausgesetzt werden. Wenn er so getrocknet wird, kann das Innenfutter seine wärmenden und schnell trocknenden Eigenschaften verlieren. Der dryrobe Advance kann in der Waschmaschine gewaschen werden, wenn er unbedingt gewaschen werden muss. Vorzugsweise sollte er dafür in einen Guppyfriend Waschbeutel gesteckt werden, damit möglichst wenig Mikrofasern ausgeschwemmt werden und in das Abwasser geraten. Wenn die Pflegehinweise befolgt werden, wird der Dryrobe® seine wasserdichten Eigenschaften bewahren und lange halten.

Waschanleitung:

• Zum Waschen das Innere des Dryrobe® nach außen drehen (idealerweise sollte er dann in den Guppyfriend Waschbeutel gesteckt werden)
• Einen Feinwaschgang bei maximal 30 Grad einstellen. Falls möglich, ist eine kalte Handwäsche zu empfehlen.
• NICHT heiß waschen
• NICHT chemisch reinigen oder bügeln
• WICHTIG: ein enzymfreies Pulver verwenden
• KEINEN Weichspüler verwenden
• Nach dem Schleudern aufhängen oder flach hinlegen und bei Zimmertemperatur trocknen lassen. NICHT im Trockner trocknen.

Vermeidung von Mikrofaserverschmutzung

Die Verwendung eines Waschmaschinenfilters oder eines Filterbeutels wie dem Guppyfriend Waschbeutel kann das Ausschwemmen von Mikrofasern in den Abfluss deutlich verringern.

Wasserabweisende Eigenschaft auffrischen

Der Dryrobe® Advance wird mit PFC-freiem Durable Water-Repellent (DWR) imprägniert. Wenn dein Dryrobe® Advance ausgiebig getragen oder mehrfach gewaschen worden ist, kann es sein, dass du die wasserabweisende Imprägnierung auffrischen musst. Wenn das Wasser auf deinem Dryrobe® nicht mehr abperlt, ist es an der Zeit, ihn erneut mit einer DWR-Behandlung zu imprägnieren. Dafür kann eine Lösung wie NikWax verwendet werden.

Das Chlor im Schwimmbecken und die Sonne sind Bleichmittel, deshalb kann die Farbe heller werden oder ausbleichen, wenn das Handtuch diesen zu sehr ausgesetzt wird.

Waschanleitung:

• Bei niedriger Temperatur in der Waschmaschine waschen.
• Nicht bleichen.
• Auf niedriger Temperatur im Trockner trocknen.
• Nicht bügeln.
• NICHT chemisch reinigen.
• Nach Gebrauch immer trocknen lassen.

• Maschinenwäsche bei 40 °C
• Nicht bleichen
• Im Wäschetrockner bei niedriger Temperatur trocknen
• Bügeln bei maximal 110 °C, Dampfbügeln kann irreversiblen Schaden verursachen
• Für die professionelle chemische Reinigung geeignet

Den Dryrobe® Tech-Lite niemals einer Wärmequelle aussetzen. Um die Lebensdauer des Dryrobe® Tech-Lite zu verlängern, empfehlen wir, ihn von Hand zu waschen, wenn irgend möglich. Andernfalls den Dryrobe® Tech-Lite im Feinwaschgang bei maximal 30 °C waschen. Nach dem Schleudern aufhängen oder flach ausbreiten. Bei Zimmertemperatur trocknen lassen oder auf niedriger Temperatur im Trockner trocknen.

Waschanleitung:

• Nicht heiß waschen.
• Nicht chemisch reinigen.
• Nicht bügeln.
• Keinen Weichspüler verwenden.
• Nicht auswringen.

Waschanleitung:

• Nicht waschmaschinenfest. Handwäsche in kaltem Wasser oder Reinigung mit einem feuchten Tuch.
• Zum Trocknen aufhängen.
• Nicht chemisch reinigen.
• Nicht bleichen.
• Nicht im Trockner trocknen.
• Nicht bügeln.
• Nicht auswringen.

Wasserabweisende Eigenschaft auffrischen:

Der dryrobe® Adapt wird mit einem umweltfreundlichen, PFC-freien Durable Water-Repellent (DWR) imprägniert. Wenn er ausgiebig getragen oder mehrfach gewaschen worden ist, kann es sein, dass du die wasserabweisende Imprägnierung auffrischen musst. Wenn das Wasser auf deinem dryrobe® Adapt nicht mehr abperlt, ist es an der Zeit, ihn erneut mit einer DWR-Behandlung zu imprägnieren. Dafür kann eine Lösung wie NikWax verwendet werden.

Der Dryrobe® Dog muss nicht regelmäßig gewaschen werden. Sollte er von Schlamm und Sand bedeckt sein, versuche zunächst, diese abzuschütteln oder ihn mit einem feuchten Schwamm zu reinigen. Aufgrund des wasserdichten Außenmaterials sollte der Dryrobe® Dog nur gewaschen werden, wenn es absolut nötig ist, wie jede wasserdichte Outdoor-Kleidung. Wenn der Dryrobe® Dog nicht gerade extrem schmutzig ist und du ihn gern wieder sauber haben möchtest, reicht es, ihn zwischen einem Gebrauch und dem nächsten bei Zimmertemperatur trocknen zu lassen – er funktioniert dann ebenso gut.

Der Dryrobe® Dog darf niemals Wärmequellen ausgesetzt werden. Wenn er so getrocknet wird, kann das Innenfutter seine wärmenden und schnell trocknenden Eigenschaften verlieren. Der Ddryrobe® Dog kann in der Waschmaschine gewaschen werden. Vorzugsweise sollte er dafür in einen Guppyfriend Waschbeutel gesteckt werden, damit möglichst wenig Mikrofasern ausgeschwemmt werden und in das Abwasser geraten. Wenn die Pflegehinweise befolgt werden, wird der Dryrobe® seine wasserdichten Eigenschaften bewahren und lange halten.

Waschanleitung:

• Zum Waschen das Innere des Dryrobe® Dog nach außen drehen (idealerweise sollte er dann in den Guppyfriend Waschbeutel gesteckt werden).
• Einen Feinwaschgang bei maximal 30 Grad einstellen. Falls möglich, ist eine kalte Handwäsche zu empfehlen.
• NICHT heiß waschen.
• NICHT chemisch reinigen oder bügeln.
• WICHTIG: ein enzymfreies Pulver verwenden.
• KEINEN Weichspüler verwenden.
• Nach dem Schleudern aufhängen oder flach hinlegen und bei Zimmertemperatur trocknen lassen. NICHT im Trockner trocknen.

Vermeidung von Mikrofaserverschmutzung

Die Verwendung eines Waschmaschinenfilters oder eines Filterbeutels wie dem GUPPYFRIEND Waschbeutel kann das Ausschwemmen von Mikrofasern in den Abfluss deutlich verringern.

Wasserabweisende Eigenschaft auffrischen

Der Dryrobe® Dog wird mit PFC-freiem Durable Water-Repellent (DWR) imprägniert. Wenn der dryrobe® Dog ausgiebig getragen oder mehrfach gewaschen worden ist, kann es sein, dass du die wasserabweisende Imprägnierung auffrischen musst. Wenn das Wasser auf deinem dryrobe® Dog nicht mehr abperlt, ist es an der Zeit, ihn erneut mit einer DWR-Behandlung zu imprägnieren. Dafür kann eine Lösung wie NikWax verwendet werden.

Handwäsche in warmen Wasser oder Feinwaschgang in der Waschmaschine Mildes Waschmittel verwenden, gut spülen.

Waschanleitung:

• Nicht chemisch reinigen
• Nicht bleichen
• Zum Trocknen aufhängen
• Nicht im Trockner trocknen
• Nicht bügeln
• Nach Gebrauch immer trocknen lassen

Sauber wischen und an der Luft trocknen lassen. Falls nötig können die Stiefel mit der Hand in kaltem Wasser gewaschen und anschließend an der Luft getrocknet werden. Nach Gebrauch immer trocknen lassen.

Waschanleitung:

• Nicht chemisch reinigen
• Nicht bleichen
• An der Luft trocknen lassen
• Nicht im Trockner trocknen
• Nicht bügeln
• Nach Gebrauch immer trocknen lassen

Waschanleitung:

• Nicht chemisch reinigen
• Mit der Hand waschen oder im Feinwaschgang der Waschmaschine in warmem Wasser
• Mildes Waschmittel verwenden, gut spülen
• Nicht bleichen
• Zum Trocknen aufhängen
• Nicht im Trockner trocknen
• Nach Gebrauch immer trocknen lassen

Waschanleitung:

• Nicht chemisch reinigen
• Mit der Hand waschen oder im Feinwaschgang der Waschmaschine in warmem Wasser
• Mildes Waschmittel verwenden, gut spülen
• Nicht bleichen
• Zum Trocknen aufhängen
• Nicht im Trockner trocknen
• Nach Gebrauch immer trocknen lassen

Waschanleitung:

• Nicht chemisch reinigen
• Mit der Hand waschen oder im Feinwaschgang der Waschmaschine in warmem Wasser
• Mildes Waschmittel verwenden, gut spülen
• Nicht bleichen
• Zum Trocknen aufhängen
• Nicht im Trockner trocknen
• Nach Gebrauch immer trocknen lassen

Waschanleitung:

• Kalte Handwäsche oder bei kaltem Waschgang in der Waschmaschine mit ähnlichen Farben waschen
• Nicht bleichen
• Nicht bügeln
• Bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen und sofort aus dem Trockner entfernen
• Nicht chemisch reinigen
• Keinen Weichspüler verwenden
• Reißverschluss vor der Wäsche schließen
• Zum Trocknen aufhängen
• Nach Gebrauch immer trocknen lass

The Dryrobe® Waterproof Poncho does not need washing regularly. If it gets covered in mud or sand, try shaking it off or cleaning it with a damp sponge. Due to its waterproof outer shell fabric washing should be limited as much as possible, as the process could age the garment, the same as with any other outdoor waterproof clothing. Unless you get it very dirty and would prefer it clean, it will function just the same if simply dried at room temperature between uses.

Washing instructions:

• Hand or machine wash cold 30°C with similar colours.
• Do not bleach.
• Do not iron.
• Do not tumble dry.
• Do not dry clean.
• Do not use fabric softeners.
• Do not wring.
• Hang to dry. Always dry after use.

We’d recommend using Nikwax Tech Wash, followed by re-proofing with Nikwax TX Direct. You can also use Nikwax Tech Wash multiple times before needing to reproof your Dryrobe® Waterproof Poncho due to the Tech Wash formula cleaning without removing the DWR, as some detergents tend to do.

• Kalte Handwäsche oder bei kaltem Waschgang in der Waschmaschine mit ähnlichen Farben waschen
• Nicht bleichen
• Bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen
• Nicht bügeln
• Nicht chemisch reinigen

• Maschinenwäsche bei 30 °C mit ähnlichen Farben.
• Nicht auswringen.
• Zum Trocknen aufhängen.
• Auf niedriger Stufe bügeln.
• Nicht bleichen.
• Nicht chemisch reinigen.